Historiography Of Post-Soviet Kyrgyzstan

Tyntchtykbek Tchoroev (Çorotegin), Ph. D.
Professor of the Kyrgyz State National University (Bishkek).
Broadcaster of the Radio Free Europe / Radio Liberty (Prague).

The first written information about the Kyrgyz is found in ancient Chinese chronicles. However, no Kyrgyz historian who wrote a history of the nation can be identified before the end of the 19th century. Of course, there were many relaters of genealogical legends and stories based mainly on folk heritage. This paucity of indigenous historiography is the reason that Kyrgyz history has been written mainly from external sources in various languages, including Chinese, Arabic, Iranian, Greek, Turkic, Mongolian, and Russian. Kyrgyz historians made their first attempts at publishing histories at the beginning of the 20th century under the influence of the reformist movement known as Jadidism. Some Kyrgyz intellectuals brought out works in Kazan, Ufa, and Orenburg. For example, books by Osmonaly Sydyk uulu were published in Ufa in 1913 and 1915.

W. W. Barthold was the first European Orientalist to write a brief summary of the history of the Kyrgyz, in 1927, and he opened the way for the beginnings of systematic and fundamental research on their history (see Barthold 1963, 2:471—543; cf. Schott 1864, 432-61). But this development is connected with the epoch of Soviet historiography. (I must stress that, although he continued to work into the 1920s, Barthold, a brilliant Russian Orientalist, never belonged to the Bolshevik school of historiography).

The Soviet school of historical science demonstrated an unfortunate propensity for the politicization, and sometimes even falsification, of history to please both communist ideologues and the Russians, the main nation in the former USSR. Nevertheless, owing to this school, the first research institutions were founded that focused on Kyrgyz history, archaeology, anthropology, museums, archives, and architectural restoration. During the Soviet period, a wide range of research was organized in Kyrgyzstan, becoming embodied in collective monographs on Kyrgyzstan history from ancient times to the present. At the end of 1991, when the Soviet Union fully collapsed, Kyrgyzstan had its own strong contingent of historians. Nevertheless, this detachment is destroying its old edifice, and the former Soviet school of historians is being crucially transformed. This paper investigates the principal contradictions between the old Soviet school of history and the various contemporary schools of Kyrgyz historians, who are divided into different methodological and political groups. I will cover how Kyrgyz historians have dealt with issues in the stage approach to explaining history; problems of Kyrgyz ethnogenesis; the history of the states erected by Kyrgyz peoples; Russian colonialism; the problem of the historical personalities who had become non-people under the Soviets; and, finally, the written culture of the Kyrgyz and surveys of its sources.

THE STAGE APPROACH IN EXPLAINING HISTORY

The Marxist theory of five main stages governed by certain laws dominated Soviet historiography. This theory suggested well-balanced stages in the development of mankind from savages of ancient times to the modem and future society: 1) the primitive communal system; 2) the slave-holding system; 3) feudalism; 4) capitalism; and 5) communism. Communism in turn consists of two phases: (1) socialism; and (2) communism.

The primitive communal system and the second phase of communism were supposedly the "classless" societies. The slave-holding system, feudalism, and capitalism were identified as the societies in which exploiter classes (slaveowners, feudal lords, and the bourgeoisie) dominated. Socialism as a first phase of communism was considered a transition period from class-based societies to the classless society. Proletarian dictatorships (such as the dictatorships of Lenin and Stalin) were thus "warranted" in this stage so the proletariat could fulfill its historical mission of putting an end to class-based societies divided into exploiters and exploited.

During the Soviet period, all history books and textbooks in the Soviet Union, including those for Kyrgyzstan, had to be written within the framework of this theory. Interestingly, there was no evidence of a slave-owning system in the history of the Slavonic, Turkic, and Mongolian peoples; as a result, Soviet Leninists put forward a new theory that some nations could skip a level, passing to the next regular stage (e.g., they could move from the primitive communal system directly to feudalism, bypassing the slave-owning system, and from feudalism directly to socialism, bypassing capitalism). This theory was crucial to and obligatory for Soviet historiography and was developed to encourage Eastern nations while they were being absorbed by the communist political regime.

According to the last official edition of Istoriia Kirgizskoi SSR (The History of the Kyrgyz SSR), "only the Marxist-Leninist understanding of history will bring the possibilities to genuine scientific and comprehensive investigation of the historical process in the universal connection of its economic, social, national, and cultural factors" (Ploskih 1 1984, 7). Nowadays, the Kyrgyz Republic stands out from the other post-Soviet Central Asian countries because of its more democratic transformation and real lack of censorship. It therefore has become a field of action for the different post-Soviet ideological streams. There is the political party of the Kyrgyzstan communists, which continues to consider Marxist-Leninist theory as the only true one and has several supporters among modern Kyrgyz historians. However, other political and non-political, creative organizations are challenging them. One of these is the Kyrgyzstan Historians Society (KHS), formerly the Association of the Kyrgyzstan Young Historians, established 3 June 1989 as an anti-communist organization and officially registered only after the collapse of the Soviet Union on 17 July 1992 by the Kyrgyzstan Justice Ministry. The society changed its name on 5 November 1995 and includes prominent representatives of the old generation of historians who consider their main purpose to be the reconsideration of all of the Bolsheviks' ideological cliches in historical science. The revision of Bolshevik historical theory's quintessence is taking place in the research of the other historians and philosophers who are not connected with the KHS.

Thus, the authors of the collective monograph Istoriia Kyrgyzstana s drevneishih vremen do kontsa XIX veka (Kyrgyzstan's History from Ancient Times to the End of the 19th Century), which was published within the framework of the Soros Kyrgyzstan Foundation program, wrote: "In due course, the line of arguments of the Marxist historians has been tattered by the pressure of facts and historical occurrences. The three 'whales'—historical necessity as an expression of objective laws of mankind's development; the determining role of existence toward mind; and the role of property as an essential political and economic category of the historical process—on which the Marxist-Leninist understanding of history was based are disappearing into the past" (Chotonov 1995, 4; Koichuev and Brudnyi 1993, 43).

Nevertheless, it is true that Kyrgyzstan's historians (including the KHS "revisionists") who reject the Marxist-Leninist theory of the staged development of mankind toward the teleological future of communist society do not deny the usefulness of periodizing human society's history according to social and economic systems that really exist. They have focused on primitive communal society, the slaveowning system, feudalism, capitalism, and socialism. In contrast to the Soviet cliches, which held that slaveowning states existed in the ancient Central Asian oases, contemporary Kyr-gyz historians suggest that the society of the ancient state of Parkana (Dawan in ancient Chinese sources) in the Ferghana Valley was not a slave-owning society but, rather, an early semi-feudal class-based system in which slave work simply supplemented the labor of free community members (Koichuev 1998, 32; Tchorotegin and Omiirbekov 1997, 81). The transitional society of today is conceptualized differently by the Kyrgyz historians as a capitalist, non-socialist one, who describe it as "a third way of development (apart from the capitalist and socialist ones)" (Koichuev 1998, 9).

Some traces of the staged approach to explaining history remain almost in every serious monograph produced by Kyrgyzstan's post-Soviet historians. Still, some academic historians severely criticize the specifics of Marxism's approach to explaining history through social formations. However, they also say that "not all Marxist principles are obsolete; some of them continue to ring true and remain methodologically justified" (Koichuev 1998, 8)—for instance, the so-called principle of historicism, which involves seeking historical facts without any conjecture. Of course, this principle existed long before Marxism ever appeared. The clear majority of these historians, in any case, have stopped copying the old-fashioned, stereotypical pattern of the five regular stages of mankind's development in the way that was compulsory only a decade ago.

THE PROBLEMS OP ETHNIC HISTORY OF THE KYRGYZ

The question of ethnic origins also had political implications in Kyrgyz Soviet historiography, which developed under the influence of Soviet anthropological theory on ethnicity. According to this theory, the family, tribe, and tribal federations arose in the primitive communal system stage; the "people" arose in the slave-owning system and feudalism stages; and the nation arose in two regular stages (i.e., the capitalist nation arose in the capitalism stage, and the socialist nation in the socialism stage). All humankind will resolve all national problems at the ultimate stage of communism, when the nations will amalgamate with one/another. The peoples who had orderly kinship structures in the past and retained them until the beginning of the 20th century were named "peoples with tribal and kinship patriarchal remnants." The Kyrgyz—one such people—were considered a "socialist nation" from the end of the 1930s (this definition applied only to the Kyrgyz in Kyrgyzstan; their kin in China, Afghanistan, Turkey, and elsewhere were considered exceptions to this rule). It was taken into consideration that the Soviet Kyrgyz had bypassed the stage of "capitalist nation."

In Russian, the words narod (people) and natsiia (nation) are used somewhat synonymously. But according to the last official Soviet anthropology, natsiia (which originated from the German pronunciation of the Latin word) was used only for peoples who were living in conditions of capitalism and socialism. Narod was lower in its stage than was natsiia in its ethnic-development level. The Russian term narodnost (it seems to me that it would be correct to translate this as "subnationality") is used to express a lower state"* of ethnic development than that for great peoples. For example, Russians in the 18th and 19th centuries were a narod, while many small peoples of Siberia were characterized by narodnost.

This cliche dominated Kyrgyz Soviet historiography, as well. At the end of the 1980s and the beginning of the 1990s, the Association of Kyrgyzstan Young Historians organized several discussions of this issue and suggested rejecting the understanding of ethnic structures typical of the communist approach to social formations. The celebration of the seventy-fifth anniversary of the Kyrgyz national-liberation uprising against czarist Russia (mainly in July-August 1916) was one of the factors that prompted these discussions. J. Junushaliev and K. A. Toktomushev, active communist historians at the time, supported the official opinion of the Kyrgyzstan Communist Party leaders, who were in great doubt about the "progressive" character of this anti-Russian uprising (Toktomushev 1992). In 1990-92, these communist historians were continuing to use theoretical postulates suggesting that the Kyrgyz were not a nation {natsiya) before 1936 (or before they adopted the Stalinist constitution of "triumphant proletarian dictatorship" in the USSR on 5 December 1936); thus, they found it impossible to consider the uprising one of "national liberation."

These historians' opponents did not accept these postulates. They insisted that the Russian words narod and natsiya and their Kyrgyz equivalents were synonymous, which is why the Kyrgyz were a narod and a natsiya at the same time, regardless of their character and the stage of their society at the beginning of the century—that is, before the socialist regime (Omurbekov and Tchorotegin 1992; Tchorotegin 1991).

The problem of defining the period of migration (or re-migration) of the Kyrgyz from Enissei to Tengir-Too area began enthusiastic debates in postjoviet Kyrgyz historiography. It is well known that the last Soviet official historiography defended the view that, in the full sense, it was not the Kyrgyz people but simply their ethnic name that had migrated from Enissei. Some of Kyrgyzstan's "official" historians suggested that two Russian versions of the same word be used for two historical stages—that is, "Kyrgyz" for the period before the middle of the 15th century, and "Kirghiz" for the next period up to the present (Ploskih 1984, 423-31). Of course, this was suitable for literature in Russian alone, but it was impossible to implement in Kyrgyz-language literature, which uses only the spelling "Kyrgyz."

Some of the scholars who prepared this very artificial scheme have changed their minds somewhat now and have been using only one word, "Kyrgyz," in their recent publications. However, they continue to regard the modem Kyrgyz as descendants not of the Enissei Kyrgyz but of the Altai Mountain Kyrgyz who migrated to [Tengir-Too and formed the Kyrgyz narodnost (subnationality) there in the 15th and early 16th centuries (Koichuev 1998, 84-85; Koichuev et al. 1994, 38-41). It is too hard for them to accept that the Altai and Enissei regions are situated within one wide and integrated historical zone to the north of Central and Inner Asia and that it was divided into autonomous regions and republics within Russia during the Soviet period. Their belief that the name of the modem Kyrgyz originated in the migration of ethnic groups of the "Altai Kyrgyz" looks like a remnant of the old schema of Soviet historiography.

Other authors, including O.Karaev, Yu. S. Khudiakov, K. Sh. Tabaldiev, 0. Karataev, A. Kylychev, M. Kojobekov, T. Omurbekov, A. Turdueva, T. Beishenaliev, consider that the remigrations of the Kyrgyz from Enissei to Tenri-Too had happened in a few stages between the 9th and 13th centuries (see, e.g., Karaev and Moldobaev 1989; Khudiakov 1986, 1995; and Kyrgyz 1996). This concept has been included in the new textbook on Kyrgyzstan history intended for the seventh form in Kyrgyzstan's secondary schools (Tchorotegin and Omurbekov 1998, 42-57). In this textbook, the Fu-Yii Kyrgyz (in the northern Chinese province of Heilungzian, Manchuria) and the late medieval Siberian and eastern Turkistan Kyrgyz groups have been included for the first time as a regular part of the entire history of the Kyrgyz that has to be learned by post-Soviet schoolchildren.

The problem of the ethnic origin of the Kyrgyz and the question of using the terms "ethnosis," "people," and "nation" continue to be debated in a lively manner. These subjects were discussed on 9-10 April 1998 in the Special Council for defending dissertations (the single official council for Kyrgyzstan's historians, which acts under the Institute of History of the Kyrgyz Republic's National Academy of Sciences). However, no new monograph devoted to these issues has been published. (The work of Oljobai Karataev, who defended his dissertation on Kyrgyz ethnic names, includes not only anthropological and genealogical material but also the onomastic aspects (see Karataev 1994; see also Akunov and Ibraeva 1998, 235-42).

THE HISTORY OF KYRGYZ STATEHOOD

This subject of the history of Kyrgyz statehood is also connected with the devaluation of the roles played by, and the places associated with, the non-Russian nations included in czarist Russia and the Soviet Union in the past. The "common history of the Soviet Union" was always the central issue in Russian history. That is why Soviet Kyrgyzstan schoolchildren were aware of the facts and events of Russian history, but studying Kyrgyzstan's history was an occasional subject in the official program of Kyrgyzstan secondary schools during the Soviet period. Kyrgyz historians complained that their students knew everything about the Russian czars but nothing about their own nation's history.

According to Soviet historiography's concept of Kyrgyz statehood, "only because of the wise Leninist national policy of the USSR" had Kyrgyz statehood been established in the form of the national autonomy. Thus, historical Kyrgyz states that predated the communist regime were not recognized in Soviet Kyrgyz historiography.

Kyrgyzstan was the first Central Asian republic to remove the words "Soviet" and "Socialist" from its official name, in November 1990, and declared itself an independent state on 31 August 1991, before the formal collapse of the Soviet Union in December 1991. In the 1990s, with independence, the elaboration of problems of historical research relating to Kyrgyzstan became a priority. The subject has both scientific and political importance because it was needed to investigate the pre-Soviet roots of Kyrgyz statehood. It is noteworthy that the same historians write contrary things in recent publications. The collective textbook prepared by the editorial board (which includes chief editor Turar Koichuev, who served as president of the Kyrgyzstan National Academy of Sciences until February 1998; and member editors V. M. Ploskih and S. S. Daniarov) contains an Introduction suggesting that "[t]he Kyrgyz never had their own state before 1917" (Koichuev 1998, 3.) The Introduction of another book declares that "the ancient Kyrgyz established their first state at the same time that the first Turkic-speaking Hsiung-nu empire emerged"; this Introduction was written by Koichuev and Ploskih in collaboration with Turdakun Usubaliev, a member of Parliament and leader of the Kyrgyzstan Communist Party in 1961-84 (U istokov 1996, 4). Modem Kyrgyz historiography's concept on the issue of statehood consists of the idea that the ancient roots of the Kyrgyz statehood date from the Hsiung-nu epoch. According to Russian and Kyrgyz historians, the state of the ancient Kyrgyz was situated in the eastern Tenri-Too Mountains, in a zone to the north of Boro-Khoro Mountains and to the west of Dzosotyn-Elissun deserts (Borovkova 1989, 61-62; Khudiakov 1995, 54; Tchorotegin 1995b).

There is also another modem Kyrgyz historiographical concept that supplements the previous one. This concept, rejected by Soviet historiography but adopted by Turkish historians, considers that the Hsiung-nu empire (at the end of the 3rd century B.C. and in the first centuries A.D.) was the common origin of the Turkic peoples' statehood (see Tchorotegin and Omurbekov 1994, 10-20; idem 1995, 251335; idem 1997, 15-43).

However, there is another concept that suggests that "Kyrgyz statehood emerged in the 6th century A.D." (Malabaev 1997, 3). This concept is connected only with the state history of the Enissei Kyrgyz and does not take into account the statehood experience of the ancient predecessors of the Kyrgyz fixed by the ancient Chinese sources. However some of this author's statements contradict one another. In the same book, Malabaev, who studied only Soviet-period problems of Kyrgyzstan's history in his pre-independence works, wrote that the origin of Kyrgyz statehood belongs to the period of the Wusun tribal union and that "the real name of the Wusuns, according to N. A. Aristov, was always 'Kyrgyz'" (Malabaev 1997, 9-10. Cf. Aristov 1894, 298.) Malabaev has written that the Kyrgyz state collapsed in the 12th century (Malabaev 1997, 29) but does not supply any proof.

It is known in history that the Kyrgyz restored their state—the Kyrgyz Qaghanat — in the Enissey Valley in the 6th century. They temporarily were dependent on some neighboring countries of the Orkhon Turkic peoples. In 840, the Kyrgyz destroyed the Uighur Qaghanat in Orkhon and conquered wide regions of Inner Asia. Their state included the territories of southern Siberia, Altai, Mongolia, and eastern Turkistan. Barthold named this period of their powerful statehood—from the middle of the 9th century through the first decades of the 10th century—"Kyrgyzkoe velikoderzhavie" (the Kyrgyz's Great Empire). (Barthold 1963, 2:471-543). The nomadic empire of the Kyrgyz was split up into several pieces at the end of the first quarter of the 10th century. The small possessions of the Kyrgyz beks (princes) existed in the territories of southern Siberia and northwestern Mongolia before their recognition of Genghis Khan in 1206. The Kyrgyz detached forces served in Genghis's army in Karakorum, northern China, and Manchuria, and in the dynasty's internecine wars (Khudiakov 1995, 6-8, 119).

These well-known events of the Kyrgyz Qaghanat were not included in official Soviet academic publications (Ploskih 1984) because of the ideological and political prejudices noted earlier. Today almost all books and articles about the medieval history of the Kyrgyz mention these events. One of the most recent dissertations on pre-Soviet history, defended by M. Kojobekov, was devoted to Enissei Kyrgyz history (Kojobekov 1997).

There are several new works by contemporary Kyrgyz historians on the medieval Kyrgyz who lived in Tengir-Too. One of them is a monograph by 0. Karaev that discusses the Jaghataids state and Mogholistan (Karaev 1995). Dissertations on these issues were also defended by A. Kylychev, T. Mashrapov, T. Beishenaliev, and T. Jumanaliev. Unfortunately, these dissertations have not yet been published as books for economic reasons.

Traditional Soviet Kyrgyz historiography regarded the Qoqand Khanate's history (the beginning of the 18th century to 1876) as a history of the foreign state that conquered the Kyrgyz land in 1762-1831 (see Ploskih 1984, 490-9). This consideration is retained in the recent works of the academician V. M. Ploskih (Koichuev 1998, 104-15; Koichuev et al. 1994, 43-5). At the same time, works that re-evaluate the Qoqand Khanate's history for the Kyrgyz have emerged in contemporary historiography. Historians such as K. Moldokasymov and T. Kenensariev consider the Qoqand Khanate a multi-ethnic state that was a common state for the inhabitants of the Ferghana Valley, including the Ferghana Kyrgyz (see Kenensariev 1997b, 151-9; Moldokasymov 1991, 1994).

Soviet Kyrgyz historians managed somehow to study the Kyrgyz state in the 20th century, though within framework of Soviet censorship. Historians had to kowtow to ideological postulates such as those mentioned earlier, acknowledging that the Kyrgyz people were able to form a state only because of the Leninist national policy of the Communist Party of the Soviet Union. This idea was the ideological quintessence of Soviet Kyrgyz historians, and some of post-Soviet historians continue to maintain it. Malabaev repeated these chestnuts in his latest monograph:

The basmachi [movement], being one of the forms of military struggle against Soviet authority, was a serious obstacle to the preparation and establishment of the statehood of the Central Asian peoples, including the Kyrgyz. Foreign governments, especially the Great Britain,.. and the neighboring Bukhara Khanate played the essential role in activation of the Basmachis [Malabaev 1997, 69].

There are contemporary historians who oppose this view. The issue of the re-evaluation of the role of the basmachis was raised at several discussions, debates, and conferences of the Association of Kyrgyzstan Young Historians in 1991-94. Some participants expressed that the basmachis and the other nationalist and democratic movements forced the Soviet authorities to give the local national minorities more control over the levers of government power. The issue of national-democratic notions of state building is researched in Kyrgyzstan in connection with the roots of Turkic peoples' statehood after the collapse ofczarist Russia in 1917 (see Chorotegin 1994, 30-32.

The historians Zainidin Kurmanov and Tokonai Ojukeeva have researched the history of the Mountainous Region (oblast) that existed in northern Kyrgyzstan for a few months in 1922. It was the first successful, if ephemeral, attempt by local Kyrgyz political leaders to establish a state within the Soviet system, and it was undertaken on the initiative of Kyrgyz political elites who had been members of non-communist and more democratic parties, such as the Alash Party of united Kazakh, Bashkir, and Kyrgyz intellectuals (the exiled Bashkirian Ahmed Zeki Velidi Togan was among them), the Socialist Revolutionary Party, and so on. These intellectuals (including Eshenaly Arabai uulu and Abdykerim Sydykov) became members of the Bolshevik Party after they were banned from all the non-communist parties in Kyrgyzstan, and they continued their struggle for Kyrgyz autonomous statehood within the Soviet Russia (see Jumanaliev 1994; Kurmanov 1992a, 1992b, 1997; Ojukeeva 1993, 7-16). Ojukeeva's monograph is remarkable for its numerous findings concerning the ethnic and political picture of the regions where the Kyrgyz settled and on the issue of how the modem Kyrgyzstan borders emerged in the 1920s (see Ojukeeva 1993, 32-67, 85-107). It should be noted that the issue of the full restoration of statehood after the collapse of the Soviet Union became a fashionable subject of research not only for historians but for philosophers, political scientists, economists, geographers, and sociologists.

PROBLEMS IN THE HISTORY OF RUSSIAN COLONIALISM

At the beginning of the 1950s, the idea that Russian colonialism was more progressive than the British and other colonial enterprises finally came to dominate Soviet historiography. This was an officially accepted doctrine of Kyrgyz historiography during the 1950s through the 1980s. That is why it is hardly astonishing that in 1963 Kyrgyzstan celebrated the one-hundredth anniversary of the "voluntary entry of Kyrgyzstan into Russia." In accordance with this concept, the last official academic publication on Kyrgyzstan history maintained that the Russian conquest of Kyrgyz lands fulfilled a "long-standing aspiration" of the Kyrgyz with regard to their northern neighbors:

"[ajhead of them lay the path leading them toward a bright future in the Union, together with the brotherly Russian people within frameworks of the centralized Russian state" (PIoskih 1984, 584).

Such a whitewashing approach to Russian colonialism can be found in the works of some post-Soviet Kyrgyzstan historians, such as PIoskih and V. P. Mokrymn; In a recent textbook for universities (1998), they wrote that northern Kyrgyzstan entered into Russia (meaning that several northern Kyrgyz tribes wished to be under the Russian authorities); representatives of the Kyrgyz who opposed the union with Russia were characterized as "enemies." "A little bit longer the enemies of Russia and the Kyrgyz people did everything to destroy their union, which was put on their oath: there was internecine fighting... and killings of the supporters of pro-Russian politics" (Koichuev 1998, 136; Koichuev et al. 1994, 46-50). Other works published recently in Kyrgyzstan suggest that there was nothing "voluntary" about the subjection of the northern Kyrgyz tribes by the Russians' empire. They maintain that not only the northern and southern regions of Kyrgyzstan but also the entire Turkistan region were conquered by Russian colonizers (see Kenensariev 1997b; idem 1998, 15-36; Tchoroev 1994, 101-14; Tchorotegin and Omurbekov 1992; Omurbekov and Tchorotegin 1995, 100-16, 137-56).

The question of the roots of Kyrgyz-Russian relations has its own peculiarity. In Soviet historiography answering this question has always involved a whitewashing of czarist Russia's diplomacy. This approach continues in the works of Doolotbek Saparaliev, who researches the problem of diplomatic relations between the Kyrgyz and Russia at the end of the 18th century (Saparaliev 1991a, 1991b, 1995). Nevertheless, he has enriched the historiography by presenting a great deal of new archival material on this issue.

A new approach to these issues has been offered by Arslan Koichiev, a young historian who has researched the original Arabic-script letters addressed by the Kyrgyz biys, or lords, to the Russian administration in Siberia and Saint Petersburg in the 19th century. Before Koichiev, historians had read those letters only in Russian translation (Koichiev 1996.) He was first to maintain that the Kyrgyz beys had been persuaded to write the letters to the Russian administration not only by Russian spies and Russian and Volga Tatar merchants, but also by the northern Kazakh sultans in the 1820s (Koichiev 1994, 133-8; idem 1996, 18-19).

The study of the national-liberation movements at the end of the 19th and the beginning of the 20th centuries is among the main problems of the colonial period. In Soviet historiography some of these movements were termed "reactionary." The Andijan uprising of 1898 against Russian colonialism in which the Kyrgyz were the main participants, for example, was considered in the Soviet historiography of the 1950s-80s a "reactionary," "anti-national," and "feudal-clerical" movement. If one wanted to justify this movement, one would have had to do so under the rubric of class thinking and by proving that its prime movers were the working people, not the exploiters, feudal lords, capitalists, and clergy. Even some contemporary historians try to describe the Andijan uprising in terms of social class: "[i]t was the first uprising of the working people of southern Kyrgyzstan against the Russian colonizers" (Chotonov 1995, 311). This view, however, is no longer hegemonic. In another monograph, the Andijan uprising is described simply as a "national movement" and "the biggest national-liberation movement of the Central Asian peoples at the end of the nineteenth century" (Omurbekov and Tchorotegin 1995, 71).

There were tremendous national-liberation movements among Central Asian peoples in 1916, including the Kyrgyz. But research of their history was carried out under closely supervised Soviet political censorship. In Soviet Kyrgyz historiography, it was necessary to brand as "reactionary" the regions where the Kyrgyz were attempting to establish small but independent |stares (similar to principalities under their khans and manaps. Kushbek Usenbaev found himself under political pressure in the 1980s because of an unpublished monograph manuscript he wrote in which he used a lot of documentary material on the 1916 movement from the Russian colonial archives. But in the contemporary, independent period, he continued to appeal to "class mechanisms" to justify the uprising: [T]he representatives of the feudal aristocracy decided to use [the working people's] dissatisfaction for their own interests. Many of them joined the insurgents. They used the people's ignorance and backwardness in trying to seize power through rebellion. They declared Mokush, the son of the great manap Shabdan, their khan.... Soon great manaps… joined the rebels, declaring themselves the khans of the local districts" [Usenbaev 1997, 85, 100].

In the works of younger historians, such class approaches to describing of the 1916 have been abandoned (see Omurbekov and Tchorotegin 1995, 178-83).

But I must stress that Usenbaev's main works cite a large number of archival materials on this uprising, and he is the most prominent researcher of this subject in Kyrgyz-stan. Some materials from his last work were contained in an unpublished monograph that was confiscated from the state-run publishing house Kyrgyzstan in 1982, after Turdakun Usubaliev, first secretary of the Kyrgyzstan Communist Party's Central Committee, criticized it. Now his disciples have published some works on this issue (Jakypbekov 1992, 1995; Makhmutbekova 1996).

HISTORICAL NON-PERSONS

Re-evaluation of the role of historical personalities continues to be one of the most burning questions in Kyrgyz historiography. Some of the personalities were familiar to the ordinary people, but they needed to be "rehabilitated" because they had been considered "reactionary" during the Soviet period. Some of them were executed by the Stalinist regime or by the later, more moderate Soviet system, and publishing objective accounts of them was prohibited. Some information about these Kyrgyz figures was preserved in folklore and genealogical legends. Other historical figures, such as Bars-Beg, were unknown to the entire nation. Some great leaders lived in this territory but were not considered Kyrgyz. It is now impossible to imagine the whole history of the Kyrgyz without these individuals.

Since October 1990, when the communist leader A. Masaliev was defeated by Kyrgyz democrats in the presidential election, publications about past political figures have become open, widespread, and fashionable. Censorship has been retained only in the hearts of some historians, who incorporated it into their habits of thought as a component of their self-control.

One of the first publications on the victims of the purges of the 1930s was prepared by communist historians who had permanent access to the party's archives. (It was hard for non-communist researchers to gain access to the archives during the Soviet period: Semenov 1991). That book of essays was one of the last products of the weakened self-censorship of the Communist Party's research body. "There were not so many 'enemies,' and those killed were not only simply good men but also steadfast champions of the ideas of the October Revolution," wrote I. E. Semenov, deputy director of the Institute of the History of the Kyrgyzstan Communist Party and the book's compiler (Semenov 1991, 4, 170). The implication is that the whitewashing of the killings of opponents of the October Revolution's ideas and ideology was perpetuated to spare the feelings of the communists. However, simply drawing attention to the secret archives of the Communist Party of Kyrgyzstan was an important step, and the material in the book were useful for those historians who did not have an opportunity to work in the archive. The archive is now open to all political organizations and institutions in Kyrgyzstan, although it is possible that the communists removed some "unsuitable" materials before abandoning it.

Some of the historians who were the main censors and heaviest-handed editors of official history publications in the 1980s have managed to gain opportunities to work in the semi-open archives of the former KGB (now known as the Service of National Security) of Kyrgyzstan in 1990—91. Their purpose was to consider secret documents in preparation for the rehabilitation of victims of the Stalinist regime. It is hard to imagine that this job would be given to historians who were among the ardent supporters censorship under the communist ideology just before the collapse of the Soviet Union. The discovery of a mass grave containing the victims who had been shot on Chong-Tash hill in the Alamedin district (20 kilometers southeast of Bishkek) in November 1938 and their official reburial in the summer of 1992 became one of the new stimuli for researching the lives and activities of the victims of repression and other formerly prohibited individuals (see Khelimskaia 1994).

The Association of Young Kyrgyzstan Historians called on the authorities to open the formerly secret archives to all historians. Because of the semi-openness of the former KGB archive, which is unusual in the other post-Soviet Central Asian republics, the Kyrgyzstanis have had new access to several historical documents. One interesting publication in the new environment is a book about the Osh events of 1990 by Talant Razzakov, the ministry's former spokesman, who used material from his institution (Razzakov 1993).

Several individuals who lived in the medieval and pre-Soviet periods were being researched for the first time in Kyrgyzstan post-Soviet historiography. One popularizer of this work was Kenesh Jusupov, a prominent Kyrgyz writer and editor of the Ala-Too journal, who published a series of readers on Kyrgyz history, genealogy, tradition, and culture (Jusupov 1991, 1995). These draw from material about Belek Soltonoiev, a Kyrgyz historian who wrote a manuscript on Kyrgyz history that was repressed in 1938 and manuscripts on other historical individuals and Kyrgyz specialists (among these works were translations of major portions of the books and articles by 'Yusuf al-Balasaghuni; Mahmud al-Kashghari al-Barsqani; Moldo Kylych; Moldo Niiaz; European Orientalists such as Barthold and Remy Dor; the Chinese Kyrgyz historian Anvar Baitur; and the Chinese Dungan expert on Kyrgyz folklore, Hu Zhenhua).

A. Koichiev published a book on the life and activities of Osmonaaly Sydyk uulu (Sydykov). This was one of the first specialized pieces of research on this pre-Soviet historian, who published two books in Ufa in 1913 and 1915. These books were banned by the Soviet censor, because their author had been branded an "enemy of the people" and escaped to pre-communist China. Further, the books were written in Kyrgyz in Arabic script, which most Kyrgyz Soviet historians of the second half of the century could not read (see Koichiev 1992; Osmonaaly Sydyk uulu 1913, 1915, 1990).

In the 1990s, several books, essays, and articles were published in Kyrgyzstan about historical individuals, among them Taghai-biy, Tailak-Baatyr, Ormon-khan, Polot-Khan (Mulla Ishaq Hasan uulu), Kurmanjan Datka, Shabdan, Abdykerim Sydykov, Jusup Abdyrakmanov, and Ishak Razzakov '(Asanov 1991, 14-17; Attokurov 1994a, 1994b;

Beishenaliev 1994; Joldoshev 1992; Jusupov 1992"; Kenchiev 1992; Kenensariev 1997a; Kurmanjan-datka 1991; Mitalip uulu Janybai 1993; Moldokasymov 1991). Of course, some publications offered unprofessional coverage of the material, and there was some forging of documents and genealogical legends resulting from author's desire to exalt the person or events about which they were writing. Such errors occurred in works by Aman Gaziev, Kylych Esen uulu and Tursunai Omurzakova, among others (Esen uulu Kylych 1994; Gaziev Aman 1991, 1995; see also Tchorotegin 1997). During the post-Soviet years, several works by medieval and pre-Soviet and non-Soviet authors were published in Kyrgyz. Some of them had been preserved as manuscripts; some of them had not been known at all (Ahsikenti 1996;

Aldash 1992; Baitur 1992; Balasagun 1993; Kashghari 1991; Sooronov 1993, transl.). This process of popularizing the written heritage of the Kyrgyz, whether medieval or modem, is now widespread.

THE WRITTEN CULTURE OF KYRGYZ AND SOURCES

One of the positions officially adopted by Soviet Kyrgyz historiography was that "[t]he Kyrgyz people, as well known, did not have their own written culture and written literature" before the Soviet epoch (see Ploskih 1984, 645). Thus, the medieval and pre-Soviet written monuments of the Kyrgyz nation were not taken into account. Among them were the Enissei Kyrgyz's written heritage of the 8th to the 12th centuries, including the Sujiin-Davan inscription of the Kyrgyz lord in norther Mongolia (mid-9th century). An Arab geographer, Abu Dulaf (10th century), wrote that the Kyrgyz were using their own script (presumably the Enissei's rune-like inscriptions). Buddhist manuscript copies were ordered by the Kyrgyz lords in the 9th and 10th centuries. The Syrian-Nestorian, so-called Uighur, Soghdian, and Arabic written monuments and epigraphic inscriptions of the Central Asian peoples who were regular historical parts of the modern Kyrgyz nation were saved in Kyrgyzstan (Edilbaev and Kylychev 1995, 246-49; Jumagulov 1963-87).

The Kyrgyz used Arabic script since approximately the 10th century (Islam became a state religion after 960 by decree of the Karakhanids) until 1928. (The Kyrgyz living in China and Afghanistan continue to use this script even now). Latin script was adopted in Kyrgyzstan in 1928 and was used until 1940, when the Stalinist regime ordered all the Turkic nations of the Soviet Union to change to Cyrillic. (The Armenians and Georgians continue to use their pre-Soviet national scripts). Thus, the Kyrgyz had to change their script twice within twelve years—a hardship on adults, who found learning the new scripts difficult and wanted to use their already acquired reading and writing skills. Within a few days, they became illiterate. A lot of the old books were destroyed during the repression and persecutions of pre-Soviet intellectuals. These actions were part of the so-called socialist cultural revolution in 1920s-30s.

Of course, the books and manuscripts written by the Kyrgyz before and in the early years of the Soviet epoch were prohibited from being published and were ignored, which was congenial to the official position on the absence of Kyrgyz written culture. As noted earlier, the Soviets insisted that Kyrgyz national written literature emerged as a result of Leninist national policy. Historians who once accepted this official line are now reconsidering the issue (e.g., Koichuev 1998, 131), and they are suggesting that this older view about the lack of Kyrgyz writings before the Soviet system "was more a political than a scientific one." The Arabist and Orientalist 0. Karaev (Omurkul Kara uulu) recalled the opinion of the prominent Russian Turkologist S. E. Malov, who said that he considered, after W. W. Radloff and W. Thomsen, that the Enissei inscriptions had belonged to the Kyrgyz (Kara uulu 1994, 9). The heritage of Mahmud al-Kashghari (al-Barsqani), the prominent scholar, anthropologist, and Turkologist from the Karakhanid dynasty who was bom in the region of Ysyk-Kul lake in Kyrgyzstan and wrote The Lexicographical Compedium of the Turkic languages (Diwan lughat at-Turk, 1072-77) was among the monuments of the common Turkic written culture (Tchorotegin 1997).

The writings by pre-Soviet intellectuals such as Moldo Niiaz (Mollo Niiaz), Moldo Kylych, Eshenaly Arabaev, Osmonaaly Sydyk uulu, Beiek Soltonoiev, AIdash Moldo, Togholok Moldo, and so on, have been published in several post-Soviet readers and books. They serve as proof of the existence of a Kyrgyz written culture before the Soviet regime, even though it is true that only a few Kyrgyz books were actually published in the pre-Soviet period (at Kazan, Orenburg, and Ufa). The Kyrgyz publishing house in Kyrgyzstan was established in the 1920s. One of the main aspects of Kyrgyz historiography consists of exploring sources. The main sources for ancient, medieval, and pre-modems Kyrgyz history were written in various Oriental languages, but during the Soviet period the opening of faculty of Oriental Studies was not allowed in any of Kyrgyzstan's universities because this subject had been allotted, in the USSR's strongly centralized academic system, to Moscow and Saint Petersburg (Leningrad in the Soviet period). The few Kyrgyz specialists who trained as Orientalists had been graduated in Moscow, Leningrad, or Tashkent. Only in 1991 was the first faculty of Oriental Studies established at the Kyrgyz state university (today the Kyrgyz State National University) as a branch of the history faculty. Nowadays, several faculties or departments that train specialist in various Oriental languages (including Arabic, Chinese, Iranian, Japanese, Korean, Turkish, Uighur, and Uzbek) are active in Kyrgyzstan universities. Some of their students have gone on to become graduate researchers on the sources for Kyrgyz history.

Post-Soviet Kyrgyz historians have published several monographs, readers, bibliographical essays, and compendiums of translated fragments from the Oriental historical sources in both Kyrgyz and Russian (Jumanaliev 1996; Karaev 1994; Karaev and Jusupov 1996; Khelimskiy 1996; Ploskih 1996; Tchorotegin 1995a; Voropaeva 1997). A new collection of previously unpublished Russian translations of extracts from the different Oriental sources has been prepared by the Orientalists (see Romodin 1973).

The reissuing of some works by Barthold (in both Kyrgyz and Russian) and A. N. Bernshtam (with first publication of some of his manuscripts) has become a key event in current Kyrgyz historiography (Barthold 1996, 1997; Bernshtam 1997).

CONCLUSION

Post-Soviet Kyrgyzstan historiography has undergone a profound transformation. The clear majority of historians are gradually moving away from Marxist-Leninist methodology in historiography. This process is harder for the elderly historians who have spent a lifetime applying communist class approaches to historical issues. The middle and younger generations are keen for new ideological approaches. They became main supporters of the de-emphasis on ideology and reconsideration of the old Soviet cliches in historiography. However, some approaches characteristic of Soviet history writing are being retained in this transitional historiography, including the idea of historical stages and formations. Official ideological-coordinating research institutions for the entire country are gone, as is political censorship. However, the censorship continues in the minds of many historians.

The Special Council overseeing the defense of dissertations at the Institute of History of the Kyrgyzstan National Academy of Sciences is now acting for the entire republic. Dissertations are being approved after their defense by the National Certification Commission under the Office of the President of the Kyrgyz Republic, (see . Asanov A., et al. 1997 on doctoral theses defended by Kyrgyzstanis before 1997). There are several history and Oriental Studies faculties in the universities. The Kyrgyzstan Historians Society is coordinating the activities of its own members; however, these scientific academic and social institutions lack strong coordinating ties, which is one of the differences between the contemporary research atmosphere and the authoritarian Soviet style. Priorities in research subjects are elaborated separately by these institutions.

Comparing recently published programs on the teaching of history (especially the history of the Kyrgyz and Kyrgyzstan) is very useful in understanding the different approaches of contemporary historians in considering and explaining major historical events and stages (see Baktygulov et al. 1989; Chukubaev et al. 1989; Daniiarov and Eraliev 1998; Jalpy bilim 1997; Programma 1994; Programma 1995). All of Kyrgyzstan's historians belong to a transitional stage (the author of these words is not an exception) and it is to be hoped that in the future, Kyrgyz historiography will be characterized by more variety in scientific, methodological, ideological, and political approaches to give readers the charm of options and choices.

Tyntchtykbek Tchoroev (Çorotegin), Ph. D.

Professor of the Kyrgyz State National University (Bishkek).

Broadcaster of the Radio Free Europe / Radio Liberty (Prague).

REFERENCES

Akunov, A., and Ibraeva V. (1998)- Adam ukuktary: Jogorku okuu yailary uchun okuu kuraly (Human Rights:

A Teaching Aid for the High Schools), ed. N. Dyikanalieva and N. Duisho kyzy (Bishkek: Elpek, Kyrgyz State National University).

Aldash, Moldo (1992) Ormon—Balbai: Bugu menen sarbagyshtyn urushu (Onnon and Balbai: The Fighting Between the Bugu and Saiybaghysh tribes) (Bishkek: Uchkun).

Aristov, N. A. (1894) Opyt vyiasneniia etnicheskogo sostava kirgii-kazakov Bol'shoi Ordy i karakirgizov na osnovanii rodoslovnyh skazaitii i svedenii o sushshestvuiushshih wdovyh deleniiah i rodovyh tamgah, a takje istoricheskih dannyh i nachinaiushshihsia antropologicheskih issledovanii (An Experience of Defining of the Ethnic Complement of the Kyrgyz-Kazakhs of the Great Horde and the Kara-Kyrgyz According to the Genealogical Stories and Information about the Existing Kinship Components and According to the Historical Facts and the Beginning Anthropological Investigations). Zjivaia starina (Saint Petersburg: Vol. 3-4).

Asanov, T. (1991) "Tailak baatyr" (Tailak, the Brave), Muras 1: 14-17.

Asanov, U. A., A. Z. Jumanazarova, and T. K. Tchorotegin (1997) Kto est' kto v Kyrgyzkoi nauke: Kratkii biobibliograficheskii spravochnik doktorav nauk Kyrgyzstana (Who's Who in Kyrgyz Science: A Brief Bio-Bibliographic Reference Book of Kyrgyzstan's Doctors of Sciences), ed. U. A. Asanov (Bishkek:

Glavnaia redaktsiia Kyrgyzkoi entsiklopedii).

Asymbekova, S., U. Chotonov, S. Omurzakov, Z. Urstanbekova, and S. Usenaliev, with V. M. Ploskih, comp. (1994) Programma po istorii Kyrgyzstana: (Dlia studentov gumanitamyh special'nostei vmov) (Programme for the History of Kyrgyzstan [for Students of High-School Humanities Faculties]) (Bishkek: BGU).

Attokurov, S. (1994a) Tagai biy (Taghai, the Bey) (Bishkek: Skriabin atyndagy aiyl charba institutu).

____ (1994b) Tailak baatyr (Tailak, the Brave) (Bishkek: KMU).

Baitur, Anvar (1992) Kyrgyi taryhynyn lektsiiatary (The Kyrgyz History Lectures). 2 vols. Trans. K. Artyk-baev and T. Abdyldabekov (Bishkek: Uchkun).

Baktygulov J. S., V. M. Ploskih, and B. Chokushev (1989) Programma po istorii Kirgizskoi SSR: Dlia istoricheskih fakul'tetov vwov (Program on the Kyrgyz SSR's History: For High School Faculties of History) (Frunze: Kyrgyz State University).

Balasagun, Jusup^ (1993) Kuttuu bilim: Dastan (The Qutadghu bilig: The Poem). Trans. T. Kozubekov. (Moscow: NIK).

Barthold, W. W. (1963) Kirghiy: Istoricheskii ocherk (The Kyrgyz: A Historical Essay), vol. 2 (Moscow:

Sochineniia).

———— (1996) Izbrannye trudy (The Selected Works), comp. 0. K. Karaev (Bishkek: Sham, Soros Kyrgyzstan Foundation).

____ (1997) Kyrgytjana Kyrgytstan laryhy boiuncha tandalma emgekter (Selected Works on the History

———— (1996) Izbrannye trudy (The Selected Works), comp. 0. K. Karaev (Bishkek: Sham, Soros Kyrgyzstan Foundation).

. (1997) Kyrgyzjana Kyrgyzstan laryhy bo'wncha tandalma emgekter (Selected Works on the History

of the Kyrgyz and Kyrgyzstan), comp. 0. K. Karaev; ed. S. Kaiypov. (Bishkek: Aibek, Soros Kyrgyzstan Foundation).

Beishenaliev, Shukurbek (1994) "Tailak uluttuk baatyr" (Tailak Is the National Hero). Kyrgyz. madaniiaty (Bishkek), 8 March.

Bernshtam, A. N. (1997) Itbrannye trudy po arheologii i istorii kyrgyzov i Kyrgyz.stana (Selected Works on Archeology and the History of the Kyrgyz and Kyrgyzstan), vol. 1. Comp. K. Tashbaeva and L. Vedutova (Bishkek: Aibek).

Borovkova, L. A. (1989) Zapad Tsentral'noi Azii vo II veke do nashei ery - VII veke nashei ery (The Western Part of Central Asia in the 2nd Century B.C. to the 7th Century A.D.) (Moscow: Nauka).

Chotonov, U., ed. (1995) Istoriia Kyrgyytana s drevneishih vremen do kontsa XIX veka: Uchebnik dlia vuwv (Kyrgyzstan's History from Ancient Times to the end of the 19th Century: A Textbook for the Universities) (Bishkek: Ilim).

Chukubaev, A., A. Kojobaev, and T. Tchoroev (1989) "Kyrgyzstandyn taryhy: 1989-1990-okuu jylynyn VIII (VII), XI (X) klasstar lichun Kyrgyz SSRinin taryhynyn kursun tematikalyk plandashtyruu" (Kyr-gyzstan History: Topic Planning for the Kyrgyz SSR's History for the 8th [7th] and 11th [10th] Forms in the 1989-1990 School Year). Mugalimder gmetasy (Teachers Newspaper), 1 September.

Corotegin, T. K. (1994) Kirgitistan 'da MilK Bagimsidik If in Milcadele Tarihinden (1916-1991) (Ankara: TurkYurdu).

Daniiarov, S. S., and Z. E. Eraliev, ed. (1998) Kyrgyzdardyn jana Kyrgyvstandyn taryhy boiuncha pro-gramma (Jogorku okuu jailarynyn studentteri iichim) (The Program on History of the Kyrgyz and Kyrgyzstan [for High School Students]), ed. S. S. Daniiarov and Z. E. Eraliev; comp. A. Asankanov, Ch. Bootaev, J. Junushaliev, R. Dooronbekova, T. Jorobekov, and V. Ploskih (Bishkek: Ilim).

Dosbolov, Mulla Mamasabyr, and Omor Sooronov, trans. (1996) Ahsikenti Saif ad-Din ibn Damullo Shah Abbasjana anyn uulu Nurmuhammed. Taryhtardyn jyinagy: ("Majmu'at ut-tavorih") (Akhsikendi Saif ad-Din and His son Nur Muhammed. The Compendium of the Histories) (Bishkek: Akyl).

Edilbaev, K., and E. Kylychev, comp. (1995) Kyrgyz ruhu "Manas": Adabii rnldOOlOr, tabylgalar, esker-Uitlor (The Kyigyz Spirit in the Manas epic: Literature Research, Novelty, Memoirs) (Bishkek: Ala-Too jurnaly).

Esen uulu, Kylych (1994) Drevne Kyrgyzkoe gosudarstvo Hagias. Kaganat Kyrgyz. Kyrgyzkoe velikoderja-vie: (840 nach. X v.) (The Ancient Kyrgyz State of Khaghias. The Kyrgyz Qaghanat. The Great Kyrgyz Empire [840 to the Beginning of the 10th Century]) (Bishkek: Renessans).

Gaziev, Aman (1991) Kurmanjan datka nekoronavaimaia tsaritsa Alaia (Kunnanjan the Datqa. Queen of the Alai Valley Wthout the Crown) (Bishkek: Ilim).

____ (1995) Pulat-khan (Pulat-khan) (Bishkek: Ilim).

Jakypbekov, J. (1992) "Vosstanie 1916 goda: Istoriograficheskie vyvody" (The 1916 Uprising: Historiographic Conclusions). Res publica, 3 October.

———— (1995) Istoriogrqfiia problem istorii Kyrgyutana vtorvi poloviny XJX nachala XX w.: (Opyt, per-spektivy imcheniia) (The Historiography of the Problems of Kyrgyzstan's History in the Second Half of the 19th Century and at the beginning of the 20th Century (Experience and Perspectives/) in Research]) (Bishkek: KGNU).

Jalpy bilim beruuchu orto meklepterdin gumamtardyk bagyttagy 5-11-klasstary uchun programmalar: Taryh (Programs for the Humanities Directed to the 5th-llth Secondary-School Forms: History) (1997) Prepared by A. I. Idinov (chief), M. Imanlailov, K. L. Marehenko, S. Moldokasymov, T. N. Omurbe-kov, and T. K. Tchorotegin (Bishkek: Technologiia, Ministry of Education, Science, and Culture of the Kyrgyz Republic).

Joldoshev, R. (1992) "Onnon-han baiany" (The Story of Ormon-Khan), Aalam 10-11.

Jumagulov, Ch. (1963-87) Epigrafika Kirgizii (The Kyrgyzstan Epigraphic Memorials) (Frunze: Izdatel's-tvo AN Kirgiz. SSR, Ilim).

Jumanaliev, A. (1994) Politicheskoe rayitie Kyrgyzstana (20-30-e gody) (The Political Development of Kyrgyzstan [in the 1920s-30s]) (Bishkek: Ilim).

Jumanaliev, T. D., comp- (1996) Hrestomatua po srednevekovoi istorii Kyrgyutana (XIII-XVIII w.): Ucheb-noe posobie (Reader on Medieval Kyrgyzstan History [13th-18th Centuries]): A Teaching Aid) (Bishkek: Kyrgyzstan, Soros Kyrgyzstan Foundation).

Jusupov, K., comp. (1991-95) Kyrgytdar: Sanjyra. Taryh. Muras. Salt (The Kyrgyz: Genealogical Legends, History, Heritage, Tradition). 3 vols. (vols. 1-2, Bishkek: Kyrgyzstan; vol. 3, Bishkek: Soros Kyrgyzstan Foundation).

Jusupov, K., ed. (1992) Shabdan baatyr baiany: Taryhyi dokumentaldyk ocherlcter (The Story of Shabdan, The Brave: Historical Documentary Essays), comp. N. Kaparov (Bishkek: Uchkun).

Kara uulu, OmUrkul (1994) Koono nirktor taryhy: Studenlter uchun darstar (The History of The Old Turks:

Lectures for Students), ed. T. Tchorotegin (Bishkek: Uchkun).

Karaev, 0. K. (1995) Chagataiskii ulus. Gosudarstvo Khaidu. Mogulistan (The State of Jaghatai. The Khaidu's State. Mogholistan) (Bishkek: Kyrgyzstan).

Karaev, O. K., comp. (1994) Vostochnye avtory o kyrgywh (Oriental Authors on The Kyrgyz) (Bishkek: Kyrgyzstan).